nuclear family

noun

1. 核心家庭，小家庭（只包括父母和子女）
   a family that consists of father, mother and children, when it is thought of as a unit in society

1. (由父母和子女组成的)核心家庭，小家庭
   A nuclear family is a family unit that consists of father, mother, and children.

1. Those numbers capture only part of the challenge as the traditional nuclear family breaks up.
   随着传统核心家庭结构的解体的解体，更多问题浮出水面，而这些数据只揭示了人们面临的部分问题。
2. As social scientists study these two new family form, they will be able to tell us more about the future of the nuclear family in the post-industrial age.
   随着社会学家们对这两种新的家庭模式的研究，他们将能够告诉我们后工业化时期有关核心家庭未来的更多的情况。
3. The mother and father form the nucleus, or center, of the nuclear family.
   父亲和母亲形成核心家庭的核心或中心。
4. Traditionally, the father of a nuclear family earned money for the family while the mother cared for the house and the children.
   传统上，核心家庭中的父亲挣钱养家，而母亲则做家务，照看孩子。
5. Among all ethnic and caste groups, the most valuable social unit is the nuclear family& husband, wife, and unmarried children.
   在所有少数民族和种族中，最有价值的社会单元是核心家庭&丈夫，妻子，和未婚子女。
6. In post-industrial societies like the United States, even the nuclear family is changing.
   在像美国这样的后工业化国家里，甚至核心家庭也在变。
7. The children stay in the nuclear family until they grow up and marry, then form new nuclear families.
   孩子们一直生活在核心家庭里，直到长大结婚。然后他们形成新的核心家庭。
8. 62. The rapid emergence of homes for senior citizens represents a sharp divergence from the traditional Chinese practice of maintaining the nuclear family at all costs.
   老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显著分歧。
9. Look at TV shows and movies about Christmas, the nuclear family they show.
   看看电视和电影里核心家庭是怎么过圣诞节的。
10. The insecurity centered on the son's relationship with his parents and nuclear family.
    这种不安集中在儿子与父母以及自己小家庭的关系上。
11. When Americans say "family", they mean a nuclear family of Mom, Dad, and the kids.
    当美国人谈到家庭一词，通常是指只由爸爸妈妈和子女组成的核心家庭。
12. They'll be back here when we're a nuclear family again.
    当我们一家重聚时他们就会回来。
13. With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children.
    随着社会的飞速发展，法国人为之忠诚的中心从原来的大家庭转移到了小的核心家庭，也就是那种由孩子和父母组成的微型家庭。
14. But we usually mean by it the immediate, the nuclear family, with some extension.
    但通常都是指直系亲属，核心家庭，少量分支。
15. My cousin is not part of my nuclear family.
    我的堂表兄弟姊妹并不是核心家庭的一部分。
16. Therefore we can say that the nuclear family becomes more important than the extended family as the society industrializes.
    所以我们可以说，随着社会工业化的发展，核心家庭变得比大家庭更为重要。
17. A nuclear family consists of parents and their children only.
    核心家庭一般只有父母和孩子两代。
18. Who says the nuclear family is natural?
    谁说的核心家庭才是正常的？
19. His family is a nuclear family with three generations living together under one roof.
    他的家庭是三代同堂住在同一屋檐下。
20. Among the elite ( excluding film stars), the nuclear family is holding up quite well.
    在精英人群中（除了电影明星），核心家庭保持得非常好。
21. The nuclear family may lead not to satisfaction but to frustration and disappointment.
    核心家庭的生活不一定总会令人满意，也可能让人失望。
22. In china, the nuclear family usually consists of father, mother and one child.
    中国的核心家庭往往由父亲、母亲和独生子组成。
23. What will be the result of this "splitting" of the nuclear family?
    核心家庭的这种“分裂”结果将是什么？
24. The nuclear family usually consists of two parents ( mother and father) and their children.
    核心家庭通常由双亲（父亲和母亲）和他们的孩子组成。
25. When Americans say'family ', they mean a nuclear family of Mom, Dad, and the kids.
    美国人所说的“家庭”是指以父母和孩子为核心的家庭。
26. The modern nuclear family is a more specialized unit than its predecessor.
    这种现代化的核心家庭是较之前身更特殊的单位。
27. The main change since the war is that the focus of loyalty has been steadily narrowed from "extended family" to the "nuclear family".
    战后以来，法国人对家庭的忠诚焦点早已从相对的大家庭而稳步缩小，转向了小家庭。
28. The traditional American family is a "nuclear family", which refers to a husband and wife and their children.
    传统的美国家庭被称为“核心家庭”，它包括先生、太太及孩子。
29. The traditional American family is a nuclear family.
    传统的美国家庭是核心家庭。
30. A family consisting of the nuclear family and their blood relatives.
    包括核心家庭和血亲的家庭。

noun

1. a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner

   Synonym:    conjugal family